1
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
Nezapomenutelná láska
EP01

2
00:01:52,640 --> 00:01:53,320
vědecké experimenty,

3
00:01:53,320 --> 00:01:54,200
vyhledávače,

4
00:01:54,200 --> 00:01:55,200
obchodní růst,

5
00:01:55,200 --> 00:01:56,041
a migrace obyvatelstva

6
00:01:56,041 --> 00:01:57,280
vše závisí na

7
00:01:57,280 --> 00:01:58,200
vědeckou analýzu dat.

8
00:01:58,401 --> 00:01:59,401
Skupina Heshi

9
00:01:59,401 --> 00:02:00,280
přijala nejpokročilejší

10
00:02:00,280 --> 00:02:01,600
systém pro analýzu dat umělé inteligence.

11
00:02:02,200 --> 00:02:03,160
Dokáže nejen ochránit

12
00:02:03,160 --> 00:02:05,001
soukromí, kterého se zákazníci nejvíce obávají,

13
00:02:05,561 --> 00:02:06,640
ale také zajistit

14
00:02:06,640 --> 00:02:08,481
vědeckost statistiky.

15
00:02:08,561 --> 00:02:10,441
Aby mohl lépe sloužit společnosti.

16
00:02:10,441 --> 00:02:11,561
Datová služba společnosti Heshi Group

17
00:02:11,561 --> 00:02:13,441
otevře inteligentní svět, který

18
00:02:13,441 --> 00:02:14,280
analyzuje každý detail vašeho života.

19
00:02:19,961 --> 00:02:21,921
Dobře, tady je volný čas na otázky.

20
00:02:22,521 --> 00:02:22,961
pane on,

21
00:02:23,881 --> 00:02:24,841
na internetu se traduje, že

22
00:02:25,441 --> 00:02:26,320
byl jsi tajně ženatý

23
00:02:26,320 --> 00:02:27,001
a

24
00:02:27,001 --> 00:02:28,401
měl syna.

25
00:02:28,401 --> 00:02:29,041
Jak si to vysvětlujete

26
00:02:29,041 --> 00:02:30,401
k reportérům?

27
00:02:33,240 --> 00:02:34,441
Věnujte prosím pozornost své formulaci.

28
00:02:34,961 --> 00:02:36,600
Můj syn má své jméno, hlášené trvalé bydliště

29
00:02:37,120 --> 00:02:38,521
a zákonný zástupce.

30
00:02:39,001 --> 00:02:40,401
Odstraňte prosím slovo „tajně“.

31
00:02:42,041 --> 00:02:43,001
kecy,

32
00:02:43,561 --> 00:02:44,961
nejde jen o 300 000 juanů RMB.

33
00:02:48,001 --> 00:02:48,961
já vím.

34
00:02:48,961 --> 00:02:50,441
Musíš se na mě zlobit

35
00:02:50,441 --> 00:02:51,361
odvádějící Ziyang pryč.

36
00:02:51,361 --> 00:02:52,160
500 000 RMB.

37
00:02:55,240 --> 00:02:56,921
Platil jsem mu nájem,

38
00:02:56,921 --> 00:02:58,600
záloha na auto,

39
00:02:58,600 --> 00:03:00,561
a agenturní poplatek za studium v zahraničí.

40
00:03:00,561 --> 00:03:01,600
Většinu jsem napsal

41
00:03:01,600 --> 00:03:03,200
vítězné papíry.

42
00:03:03,561 --> 00:03:05,361
Dokonce jsem mu dal místo

43
00:03:06,041 --> 00:03:07,521
studovat v zahraničí.

44
00:03:16,600 --> 00:03:17,320
dále

45
00:03:17,760 --> 00:03:19,800
Tato osoba není ta, kterou si vezmeš,

46
00:03:20,041 --> 00:03:21,921
ale odpadky a odpadky

47
00:03:22,160 --> 00:03:23,001
nechci.

48
00:03:24,720 --> 00:03:25,361
Qin Yiyue.

49
00:03:25,361 --> 00:03:25,760
děkuji

50
00:03:25,760 --> 00:03:27,280
za vyřešení problému za mě.

51
00:03:27,600 --> 00:03:28,680
sestro,

52
00:03:28,680 --> 00:03:30,041
vaše recyklační návyky

53
00:03:30,481 --> 00:03:32,120
opravdu na mě udělal dojem.

54
00:03:35,041 --> 00:03:36,561
Zbytek 200 000 yuanů

55
00:03:36,561 --> 00:03:37,401
je moje červená obálka

56
00:03:37,401 --> 00:03:38,800
pro vás.

57
00:03:39,041 --> 00:03:39,881
Moje potěšení.

58
00:03:42,720 --> 00:03:43,441
mimochodem,

59
00:03:44,081 --> 00:03:45,961
přeji vám, abyste spolu zestárli.

60
00:03:46,280 --> 00:03:47,640
To je pro lidi dobré.

61
00:04:09,561 --> 00:04:10,561
pane on,

62
00:04:11,561 --> 00:04:13,921
tvůj otec je na schůzi

63
00:04:13,921 --> 00:04:15,481
takže se teď nemůže vrátit.

64
00:04:24,280 --> 00:04:26,160
Pane He, buďte opatrní.

65
00:04:29,760 --> 00:04:30,800
Toto, toto,

66
00:04:42,160 --> 00:04:44,081
tohle je počítač tvého otce!

67
00:04:44,720 --> 00:04:45,521
pane on,

68
00:04:45,521 --> 00:04:46,320
Mohl bys prosím přijít dolů?

69
00:04:46,320 --> 00:04:47,600
Je příliš nebezpečné na to stát.

70
00:04:55,240 --> 00:04:56,120
Nebojte se, nebojte se.

71
00:04:56,120 --> 00:04:57,481
Pane He, hned zavolám,

72
00:04:57,481 --> 00:04:58,481
Hned, hned.

73
00:05:09,441 --> 00:05:11,320
He Weifei, slez dolů.

74
00:05:13,760 --> 00:05:15,160
Pane He, konečně jste tady.

75
00:05:21,561 --> 00:05:22,760
Táta ti to řekl předtím

76
00:05:22,760 --> 00:05:23,961
že jsem pracoval.

77
00:05:31,720 --> 00:05:32,320
Samozřejmě, že vím

78
00:05:32,320 --> 00:05:33,320
vaše tři zásady.

79
00:05:33,640 --> 00:05:35,120
Pokud se Xiaobao rozzlobí, musím se omluvit.

80
00:05:35,401 --> 00:05:37,280
Pokud mě Xiaobao potřebuje, musím se ukázat.

81
00:05:37,640 --> 00:05:39,361
Pokud Xiaobao něco chce, může to mít.

82
00:05:40,001 --> 00:05:41,001
Ale ne teď.

83
00:05:44,680 --> 00:05:45,841
Zavolejte lékaře.

84
00:05:45,841 --> 00:05:47,001
Pane He, tak jsem spěchal, že

85
00:05:47,001 --> 00:05:48,120
To jsem ti zapomněl říct

86
00:05:48,120 --> 00:05:48,881
Dr. Kozák

87
00:05:48,881 --> 00:05:50,041
rezignoval

88
00:05:50,041 --> 00:05:51,041
před 10 minutami.

89
00:05:51,640 --> 00:05:52,680
Řekl Xiaobao

90
00:05:52,680 --> 00:05:54,481
mohl kdykoli dopustit infarkt.

91
00:05:54,881 --> 00:05:56,001
Tak řekl

92
00:05:56,280 --> 00:05:57,081
život je důležitější než peníze.

93
00:05:57,081 --> 00:05:59,081
Zavolejte jiného lékaře.

94
00:05:59,081 --> 00:06:00,441
Hledali jsme lékaře.

95
00:06:00,441 --> 00:06:01,881
V průměru každé 3 dny podá výpověď jeden.

96
00:06:01,881 --> 00:06:03,120
Dr. Kozák

97
00:06:03,120 --> 00:06:03,961
je nejdéle sloužícím lékařem.

98
00:06:03,961 --> 00:06:05,800
Alespoň deset dní vydržel.

99
00:06:06,240 --> 00:06:07,481
To není to, co chci slyšet.

100
00:06:07,481 --> 00:06:08,481
Rozmyslete si to.

101
00:06:11,240 --> 00:06:12,001
pane on,

102
00:06:12,001 --> 00:06:12,760
Pan Xu z oddělení RandD

103
00:06:12,760 --> 00:06:13,961
stále na vás čeká na schůzku.

104
00:06:13,961 --> 00:06:14,441
navíc

105
00:06:14,441 --> 00:06:15,401
probíhá živé vysílání

106
00:06:15,401 --> 00:06:16,401
před večerním předáváním cen.

107
00:06:16,401 --> 00:06:17,640
Musíme jít.

108
00:06:24,001 --> 00:06:25,240
He Weifei, poslouchej mě.

109
00:06:25,240 --> 00:06:26,401
Nikdy neblafuji.

110
00:06:26,401 --> 00:06:27,041
Pokud chcete udělat scénu,

111
00:06:27,041 --> 00:06:28,441
můžete zbourat kancelář.

112
00:06:28,760 --> 00:06:30,680
Můj čas je na práci,

113
00:06:30,680 --> 00:06:31,881
ne pro tebe.

114
00:06:33,521 --> 00:06:35,280
Pane He, co Xiaobao?

115
00:06:35,280 --> 00:06:36,640
Nemůžu ho držet.

116
00:06:36,640 --> 00:06:37,881
Pokud se o něj postarám,

117
00:06:37,881 --> 00:06:38,961
možná ten příští skočí

118
00:06:38,961 --> 00:06:39,800
jsem já.

119
00:06:48,120 --> 00:06:49,521
Připravte auto na Xiaobao.

120
00:07:14,921 --> 00:07:16,081
To je skvělé!

121
00:07:17,320 --> 00:07:19,600
Jezte něco a nepijte pořád.

122
00:07:30,081 --> 00:07:31,361
Kromě vzhledu,

123
00:07:31,361 --> 00:07:32,760
ve funkci není žádný rozdíl

124
00:07:32,760 --> 00:07:33,881
z předchozí generace.

125
00:07:34,160 --> 00:07:35,041
Co je na tom opravdu zvláštního

126
00:07:35,041 --> 00:07:35,760
je to, co jsme vytvořili

127
00:07:35,760 --> 00:07:37,001
Aplikace Catch Love.

128
00:07:37,001 --> 00:07:37,401
Může nahrávat

129
00:07:37,401 --> 00:07:38,841
tlukot srdce každého rande.

130
00:07:38,841 --> 00:07:39,720
Je to více v souladu s mladými lidmi

131
00:07:39,720 --> 00:07:41,561
intuitivní city k lásce.

132
00:07:41,561 --> 00:07:42,600
A co data z průzkumu trhu?

133
00:07:42,881 --> 00:07:43,481
Naši hlavní zákazníci druhé generace

134
00:07:43,481 --> 00:07:44,561
jsou mladí lidé

135
00:07:44,561 --> 00:07:45,320
ve věku do 35 let.

136
00:07:45,320 --> 00:07:46,320
Pokud jde o spotřebitelky,

137
00:07:46,320 --> 00:07:47,160
84 procent z

138
00:07:47,160 --> 00:07:47,881
14 až 40 let

139
00:07:47,881 --> 00:07:48,760
mají zvláštní zájem.

140
00:07:49,361 --> 00:07:50,401
84 procent

141
00:07:50,401 --> 00:07:51,280
mají zvláštní zájem.

142
00:07:52,041 --> 00:07:52,760
Kde je vzorek?

143
00:08:00,521 --> 00:08:01,240
Nasaďte mi to.

144
00:08:02,521 --> 00:08:03,120
Členové oddělení výzkumu a vývoje,

145
00:08:03,120 --> 00:08:04,521
pokračujte prosím ve své práci.

146
00:08:04,521 --> 00:08:05,200
navíc

147
00:08:05,200 --> 00:08:07,200
Zapojím se do testovací fáze.

148
00:08:11,760 --> 00:08:12,561
jsi unavený?

149
00:08:13,001 --> 00:08:14,001
Protest je k ničemu.

150
00:08:14,280 --> 00:08:14,921
Neměl bych nikdy

151
00:08:14,921 --> 00:08:16,361
vytvořili pro vás tyto karty.

152
00:08:18,120 --> 00:08:18,841
Pokračovat.

153
00:08:21,240 --> 00:08:22,401
To si ze mě děláš srandu!

154
00:08:22,720 --> 00:08:23,800
Jiní zamilovaní lidé

155
00:08:23,800 --> 00:08:25,681
radši brečet a hubnout.

156
00:08:26,761 --> 00:08:27,520
Ale ty jsi jiný.

157
00:08:27,881 --> 00:08:29,721
Jíte, pijete a tančíte.

158
00:08:30,081 --> 00:08:30,881
Vzhled lásky je spravedlivý

159
00:08:30,881 --> 00:08:32,360
fyzikální jev

160
00:08:32,360 --> 00:08:33,560
protože mozek dostává chemické stimuly

161
00:08:33,560 --> 00:08:35,280
které se vyskytují za účelem reprodukce.

162
00:08:35,801 --> 00:08:36,881
Po dvou měsících,

163
00:08:36,881 --> 00:08:38,480
oxytocin,

164
00:08:38,480 --> 00:08:39,320
dopamin,

165
00:08:39,761 --> 00:08:41,400
a norepinefrin

166
00:08:41,961 --> 00:08:43,681
mít zcela čisté ze svého těla

167
00:08:44,160 --> 00:08:45,041
a budeš v pohodě.

168
00:08:47,520 --> 00:08:48,601
Zhou Ziyang

169
00:08:48,601 --> 00:08:49,440
vyhrál Heshi Group's

170
00:08:49,440 --> 00:08:50,761
Vynikající cena pro mladé.

171
00:08:50,761 --> 00:08:51,881
Cena bude předána na

172
00:08:51,881 --> 00:08:53,841
Qincheng Hotel ve 20:30 dnes večer.

173
00:08:54,160 --> 00:08:55,480
Proč vyhrál cenu?

174
00:08:56,120 --> 00:08:57,440
Je to proto, že je prvotřídní podvodník?

175
00:08:57,440 --> 00:08:57,480
Je to proto, že je prvotřídní podvodník?

176
00:08:57,921 --> 00:08:59,160
Zprávy říkají

177
00:08:59,160 --> 00:09:02,560
to jsou výsledky akademického výzkumu Tesnu.

178
00:09:07,681 --> 00:09:08,601
Těch 90 procent toho papíru

179
00:09:08,601 --> 00:09:09,641
byla moje práce.

180
00:09:09,761 --> 00:09:11,041
Prvním autorem nejste vy.

181
00:09:13,320 --> 00:09:14,721
Páni, to zachází příliš daleko.

182
00:09:14,961 --> 00:09:16,280
Získávat kredit a slávu.

183
00:09:16,601 --> 00:09:17,601
Je tak nestydatý.

184
00:09:20,160 --> 00:09:21,120
Ruowei, ty se vrať první.

185
00:09:21,120 --> 00:09:21,921
Mám ještě jednu věc na práci.

186
00:09:21,921 --> 00:09:22,601
kam jdeš?

187
00:09:22,721 --> 00:09:23,440
Vyrovnejte se s ním.

188
00:09:31,681 --> 00:09:32,961
Je tak hezký.

189
00:09:33,921 --> 00:09:35,200
Nejhezčí muž v Qincheng

190
00:09:35,280 --> 00:09:36,560
a nebude přijímat námitky.

191
00:09:37,841 --> 00:09:39,520
Můj manžel! Prosím, podívej se na mě!

192
00:09:40,761 --> 00:09:42,961
Pane He, chci být vaše přítelkyně.

193
00:09:43,280 --> 00:09:44,520
Je toto živé rozhraní?

194
00:09:44,921 --> 00:09:45,400
Ano.

195
00:09:45,400 --> 00:09:45,761
Tohle je

196
00:09:45,761 --> 00:09:46,921
naší před akcí

197
00:09:46,921 --> 00:09:47,641
přímý přenos.

198
00:09:47,641 --> 00:09:49,081
Přišel jsi do studia.

199
00:09:49,601 --> 00:09:50,480
O živém vysílání jsem se dozvěděl dříve,

200
00:09:51,001 --> 00:09:52,320
ale pečlivě jsem to nestudoval.

201
00:09:52,881 --> 00:09:54,081
Vlastně je to snadné.

202
00:09:54,081 --> 00:09:55,041
Tohle je

203
00:09:55,041 --> 00:09:56,120
počet lidí, kteří žijí online.

204
00:09:56,120 --> 00:09:57,801
A pak uvidíte tyto květiny

205
00:09:57,801 --> 00:09:58,721
a letadla

206
00:09:58,721 --> 00:10:00,280
jsou dárky.

207
00:10:00,280 --> 00:10:02,120
To jsou peníze, které za vás utratí.

208
00:10:06,721 --> 00:10:07,440
pane on,

209
00:10:07,440 --> 00:10:08,240
pokud to nechcete přijmout.

210
00:10:08,240 --> 00:10:09,160
Je to docela zajímavé.

211
00:10:10,280 --> 00:10:11,721
Otočí interakci v reálném čase

212
00:10:11,721 --> 00:10:13,320
do dat a toku.

213
00:10:14,841 --> 00:10:15,560
Opět...

214
00:10:16,320 --> 00:10:17,520
Začněme.

215
00:10:18,601 --> 00:10:19,400
Kluci vypadněte.

216
00:10:20,480 --> 00:10:20,921
Tohle je

217
00:10:20,921 --> 00:10:22,440
interaktivní živé vysílání,

218
00:10:22,440 --> 00:10:23,041
a na chvíli

219
00:10:23,041 --> 00:10:23,921
proběhne šťastné losování

220
00:10:23,921 --> 00:10:25,200
a interaktivní otázky a odpovědi.

221
00:10:25,200 --> 00:10:26,200
Začnu se dívat

222
00:10:26,200 --> 00:10:27,200
data

223
00:10:27,200 --> 00:10:27,961
a proudit na této platformě.

224
00:10:30,001 --> 00:10:30,921
pojďme odtud pryč,

225
00:11:14,601 --> 00:11:16,240
zdá se, že jsou nějaké technické problémy.

226
00:11:16,601 --> 00:11:17,681
Příjem je velmi nestabilní,

227
00:11:19,601 --> 00:11:20,881
takže možná budeme muset změnit pokoj.

228
00:11:22,200 --> 00:11:22,801
Xiaobao,

229
00:11:26,081 --> 00:11:26,801
Xiaobao,

230
00:11:34,440 --> 00:11:35,520
děcko,

231
00:11:35,520 --> 00:11:36,881
Proč jsi tady sám?

232
00:11:37,400 --> 00:11:38,841
kam jdeš?

233
00:11:42,601 --> 00:11:44,240
Jaké milé dítě!

234
00:11:47,881 --> 00:11:49,160
kde jsou tví rodiče?

235
00:12:18,921 --> 00:12:21,681
Děcko, na to se nesmíš dotknout.

236
00:12:24,921 --> 00:12:26,280
Neutíkej, kámo.

237
00:12:30,480 --> 00:12:30,801
děcko,

238
00:12:31,081 --> 00:12:32,240
pošlapali jste tuto grafickou kartu.

239
00:12:32,240 --> 00:12:33,440
Mohl bys mi dát ty lepicí papírky?

240
00:12:33,440 --> 00:12:34,320
Můžu tě vzít na chutné jídlo.

241
00:12:34,320 --> 00:12:34,681
děcko,

242
00:12:34,681 --> 00:12:36,200
Podívejte se na zobrazovací kartu, na kterou jste šlapali.

243
00:12:36,200 --> 00:12:37,921
Mohl bys mi dát ty lepicí papírky?

244
00:12:42,641 --> 00:12:43,921
Zavolejte bezpečnost. V hale je něco špatně.

245
00:12:44,681 --> 00:12:45,320
Toho jsem si nevšiml.

246
00:12:45,320 --> 00:12:46,721
Soustředili jsme se na živé vysílání.

247
00:12:58,881 --> 00:12:59,681
Tohle je osmé patro.

248
00:12:59,681 --> 00:13:00,921
V tomto patře jsou tři apartmány.

249
00:13:01,240 --> 00:13:02,320
Jen ten můj má zaměstnance.

250
00:13:03,681 --> 00:13:04,400
Nebude to víc než

251
00:13:04,400 --> 00:13:05,200
pět minut,

252
00:13:05,200 --> 00:13:06,320
takže není daleko.

253
00:13:37,601 --> 00:13:39,240
Jsi v pořádku, kámo?

254
00:13:45,160 --> 00:13:46,320
Neublížilo ti to, že ne?

255
00:13:55,761 --> 00:13:56,881
to je v pořádku.

256
00:13:56,881 --> 00:13:57,721
To je v pořádku, kámo.

257
00:13:58,160 --> 00:13:59,681
Nebojte se, jsem tady.

258
00:14:04,480 --> 00:14:05,240
Jdete do prvního patra

259
00:14:05,240 --> 00:14:06,120
a půjdu do třetího patra.

260
00:14:06,120 --> 00:14:07,400
Slečno Zhongová, vraťte se do pokoje.

261
00:14:07,641 --> 00:14:08,841
Mimochodem, informujte zdravotníky.

262
00:14:09,160 --> 00:14:10,400
Bude Xiaobao něco trpět?

263
00:14:10,400 --> 00:14:11,240
Buďte připraveni na nebezpečí.

264
00:14:11,601 --> 00:14:12,921
Je to tu pro něj příliš zvláštní.

265
00:14:13,240 --> 00:14:14,120
Jeho situace je velmi zvláštní.

266
00:14:14,761 --> 00:14:15,881
Vrátím se a počkám.

267
00:14:21,961 --> 00:14:23,721
Kiddy, prosím, podívej se na mě.

268
00:14:23,961 --> 00:14:24,801
To je v pořádku.

269
00:14:48,641 --> 00:14:50,041
Nech mě hádat.

270
00:14:51,160 --> 00:14:52,520
Vaše jméno je Xiaobao,

271
00:14:53,001 --> 00:14:53,921
správně?

272
00:14:55,601 --> 00:14:57,681
Dobře, nemluv, když nechceš.

273
00:14:57,681 --> 00:14:59,160
Dovolte mi, abych vám položil otázky.

274
00:14:59,160 --> 00:15:00,280
Můžeš přikývnout,

275
00:15:00,280 --> 00:15:01,440
nebo kroutit hlavou,

276
00:15:01,440 --> 00:15:02,400
OK?

277
00:15:06,360 --> 00:15:07,681
"Drž se ode mě dál"

278
00:15:10,120 --> 00:15:12,001
To chceš všem říct?

279
00:15:15,120 --> 00:15:16,440
"Omlouvám se"

280
00:15:16,761 --> 00:15:18,041
Nech mě znovu hádat.

281
00:15:18,360 --> 00:15:19,240
"Omlouvám se"

282
00:15:19,801 --> 00:15:21,320
znamená, že se nám to snažíte říct

283
00:15:21,320 --> 00:15:22,440
to jsi nechtěl

284
00:15:22,440 --> 00:15:23,721
způsobit tento nepořádek,

285
00:15:23,721 --> 00:15:24,560
správně?

286
00:15:27,961 --> 00:15:28,801
Xiaobao je opravdu a

287
00:15:28,801 --> 00:15:30,320
zdvořilé dítě.

288
00:15:31,001 --> 00:15:33,120
Dobře, podívám se na to.

289
00:15:35,001 --> 00:15:35,921
"děkuji"

290
00:15:37,841 --> 00:15:39,280
Mohu mít tuto kartu?

291
00:15:48,001 --> 00:15:48,641
Takže teď

292
00:15:48,641 --> 00:15:50,120
můžeš mi to říct šeptem

293
00:15:50,761 --> 00:15:51,961
proč ty

294
00:15:53,160 --> 00:15:54,320
chceš to?

295
00:16:06,681 --> 00:16:07,560
"táta"

296
00:16:08,841 --> 00:16:10,440
Zlobíš se na tátu?

297
00:16:18,041 --> 00:16:19,041
neboj se.

298
00:16:19,041 --> 00:16:20,320
Nejsou tu, aby vás zatkli.

299
00:16:20,721 --> 00:16:21,160
Jsou prostě

300
00:16:21,160 --> 00:16:22,761
strážce plakátu.

301
00:16:23,320 --> 00:16:23,961
tak,

302
00:16:23,961 --> 00:16:25,560
je tvůj otec v tomto hotelu?

303
00:16:27,641 --> 00:16:29,881
Dávám ti malý dárek

304
00:16:29,881 --> 00:16:31,081
výměnou.

305
00:16:31,081 --> 00:16:32,520
Vrátíme tento plakát

306
00:16:32,520 --> 00:16:33,560
k těmto

307
00:16:33,560 --> 00:16:34,601
dva zaměstnanci?

308
00:16:45,280 --> 00:16:47,881
Kapesník a malá dýně

309
00:16:48,120 --> 00:16:49,240
jsou všechny moje oblíbené

310
00:16:49,240 --> 00:16:50,160
dárky.

311
00:16:50,160 --> 00:16:51,801
Teď ti je dám.

312
00:16:57,480 --> 00:16:58,480
Xiaobao, jsi tak dobrý.

313
00:17:03,560 --> 00:17:04,520
Je dobře, že je Xiaobao v pořádku.

314
00:17:06,360 --> 00:17:07,440
kdo jsi?

315
00:17:08,120 --> 00:17:09,520
Jsem sekretářka jeho otce.

316
00:17:11,881 --> 00:17:12,921
Měl bys to říct jeho otci

317
00:17:12,921 --> 00:17:14,200
dobře se starat o své dítě.

318
00:17:14,921 --> 00:17:16,160
Slečno, kdo jste?

319
00:17:16,160 --> 00:17:17,160
Nezáleží na tom, kdo jsem.

320
00:17:19,801 --> 00:17:20,721
děcko,

321
00:17:21,081 --> 00:17:22,881
Mám něco důležitého na práci.

322
00:17:22,881 --> 00:17:24,520
já půjdu.

323
00:17:24,881 --> 00:17:25,601
Sbohem.

324
00:17:39,961 --> 00:17:40,961
Právě jsem měl pád,

325
00:17:41,120 --> 00:17:42,520
proč se mi točí hlava?

326
00:17:45,081 --> 00:17:45,881
Xiaobao,

327
00:17:53,360 --> 00:17:54,200
Xiaobao,

328
00:17:56,240 --> 00:17:56,841
Xiaobao,

329
00:17:58,001 --> 00:17:58,761
Xiaobao,

330
00:17:59,480 --> 00:18:00,240
Xiaobao,

331
00:18:03,641 --> 00:18:04,801
Zhou Ziyang, ty pitomče!

332
00:18:05,041 --> 00:18:05,641
Xiaobao,

333
00:18:10,160 --> 00:18:10,921
Zhou Ziyang,

334
00:18:11,520 --> 00:18:12,120
hulvát!

335
00:18:12,520 --> 00:18:14,001
Ty velký kreténe!

336
00:18:14,400 --> 00:18:15,280
Blbec!

337
00:18:17,601 --> 00:18:19,520
Čekám na tebe tři roky.

338
00:18:20,320 --> 00:18:20,721
To jsi mi dělal?

339
00:18:20,721 --> 00:18:22,240
za ty tři roky?

340
00:18:22,601 --> 00:18:24,081
To je ten Tesnův papír

341
00:18:24,360 --> 00:18:25,560
Pracoval jsem nepřetržitě,

342
00:18:25,560 --> 00:18:26,280
s jet lagem,

343
00:18:26,280 --> 00:18:27,881
a většinu roku pro vás psal.

344
00:18:27,881 --> 00:18:29,761
Od analýzy dat po výběr témat,

345
00:18:29,761 --> 00:18:30,641
kolik jsi udělal

346
00:18:30,641 --> 00:18:31,320
přispět do tohoto listu,

347
00:18:31,320 --> 00:18:32,881
a kolik jsi mi udělal?

348
00:18:32,881 --> 00:18:34,280
Slečno, spletla jste si mě se špatnou osobou.

349
00:18:34,961 --> 00:18:36,520
jsem jako

350
00:18:37,081 --> 00:18:38,400
kus hadru na tebe.

351
00:18:39,041 --> 00:18:40,641
Použijte mě, když mě potřebujete

352
00:18:41,120 --> 00:18:41,841
a nech mě

353
00:18:41,841 --> 00:18:43,400
sám, když ne.

354
00:18:45,240 --> 00:18:46,200
a

355
00:18:46,560 --> 00:18:47,681
říkám ti

356
00:18:48,001 --> 00:18:49,601
že studium medicíny je posvátné,

357
00:18:50,081 --> 00:18:51,240
a důkazů mám dost

358
00:18:51,240 --> 00:18:52,480
dokázat to

359
00:18:52,480 --> 00:18:53,641
první podpis toho papíru vám nepatří.

360
00:18:53,641 --> 00:18:54,360
chystám se

361
00:18:54,360 --> 00:18:55,921
vše zveřejnit.

362
00:18:55,961 --> 00:18:57,360
Kdyby tak šéf pan He

363
00:18:57,360 --> 00:18:58,480
měl nějaký smysl,

364
00:18:59,001 --> 00:19:00,641
cenu by stáhl.

365
00:19:01,400 --> 00:19:02,601
Bude

366
00:19:08,400 --> 00:19:10,200
Šéf pan On je velmi moudrý.

367
00:19:11,641 --> 00:19:12,320
kdo jsi?

368
00:19:12,681 --> 00:19:13,001
měl bych

369
00:19:13,001 --> 00:19:14,280
položil vám tu otázku.

370
00:19:33,641 --> 00:19:34,881
Pomozte mi to rozvázat.

371
00:19:35,200 --> 00:19:36,200
proč já?

372
00:19:36,520 --> 00:19:37,001
já...

373
00:19:37,320 --> 00:19:38,280
Udělej to sám.

374
00:19:40,681 --> 00:19:41,320
Pospěšte si.

375
00:19:49,360 --> 00:19:50,480
Buďte laskaví.

376
00:19:52,081 --> 00:19:53,120
Je to tak horké.

377
00:19:53,120 --> 00:19:54,280
Existuje důvod, pane He

378
00:19:54,280 --> 00:19:55,280
nech nás odejít.

379
00:19:56,120 --> 00:19:56,801
hostitel,

380
00:19:56,801 --> 00:19:58,120
můžeme to teď vypnout?

381
00:20:06,641 --> 00:20:07,320
Počkejte chvíli!

382
00:20:07,961 --> 00:20:08,560
co chceš dělat?

383
00:20:08,841 --> 00:20:10,120
Copak to nevidíš?

384
00:20:11,761 --> 00:20:12,400
Přinesu tuto kravatu

385
00:20:12,400 --> 00:20:13,081
na jeviště

386
00:20:13,081 --> 00:20:14,120
později.

387
00:20:17,921 --> 00:20:19,081
Není to vyřešené?

388
00:20:19,841 --> 00:20:20,841
Tolik nesmyslů.

389
00:20:23,801 --> 00:20:25,320
A... omlouvám se

390
00:20:25,721 --> 00:20:27,280
Pokud se zraníš,

391
00:20:27,280 --> 00:20:28,440
Vezmu vinu na sebe.

392
00:20:29,120 --> 00:20:29,801
Nepotřebuji to.

393
00:20:31,280 --> 00:20:32,120
To je nejlepší.

394
00:20:45,841 --> 00:20:47,240
Je to matoucí.

395
00:21:04,081 --> 00:21:05,001
děkuji

396
00:21:05,001 --> 00:21:06,841
za to, že jsi přišel na moji oslavu.

397
00:21:07,440 --> 00:21:08,360
Gratuluji!

398
00:21:08,881 --> 00:21:09,721
děkuji,

399
00:21:11,240 --> 00:21:12,560
jsme tu, abychom se učili.

400
00:21:13,120 --> 00:21:14,240
Děkuju.

401
00:21:21,801 --> 00:21:23,041
Ziyang, večírek právě začíná.

402
00:21:23,041 --> 00:21:23,881
my...

403
00:21:38,721 --> 00:21:40,360
Nyní přivítejme

404
00:21:40,360 --> 00:21:41,200
pane He Qiaoyan,

405
00:21:41,200 --> 00:21:42,320
CEO společnosti Heshi Group,

406
00:21:42,320 --> 00:21:43,041
oznámit

407
00:21:43,041 --> 00:21:44,721
další vítěz.

408
00:21:53,841 --> 00:21:54,440
Dámy a pánové,

409
00:21:55,200 --> 00:21:57,881
vítěz vynikajících mladých lidí

410
00:21:57,881 --> 00:22:00,160
v medicíně je rok 2020...

411
00:22:06,400 --> 00:22:07,881
To je Tesnův papír

412
00:22:08,160 --> 00:22:09,400
Pracoval jsem nepřetržitě,

413
00:22:09,400 --> 00:22:10,081
s jet lagem,

414
00:22:10,081 --> 00:22:11,480
a většinu roku pro vás psal.

415
00:22:12,240 --> 00:22:12,961
a

416
00:22:13,520 --> 00:22:14,641
říkám ti

417
00:22:15,001 --> 00:22:16,400
že studium medicíny je posvátné,

418
00:22:17,041 --> 00:22:18,320
a důkazů mám dost

419
00:22:18,320 --> 00:22:19,160
dokázat to

420
00:22:19,160 --> 00:22:20,480
první podpis toho papíru vám nepatří.

421
00:22:36,001 --> 00:22:36,681
Nikdo.

422
00:22:37,801 --> 00:22:38,881
co se děje?

423
00:22:38,881 --> 00:22:39,801
co se děje?

424
00:22:45,160 --> 00:22:45,881
Co se stalo?

425
00:22:45,881 --> 00:22:47,120
Nepatří to Ziyangovi?

426
00:23:39,961 --> 00:23:40,721
Pane He

427
00:23:40,801 --> 00:23:41,480
Toto jsou noví lékaři, kteří mají být vybráni

428
00:23:41,480 --> 00:23:42,601
pro Xiaobao.

429
00:23:42,601 --> 00:23:43,440
Prosím, podívejte se.

430
00:23:44,560 --> 00:23:46,240
Nevím, koho si vybrat.

431
00:24:08,160 --> 00:24:08,921
Přinesu tuto kravatu

432
00:24:08,921 --> 00:24:09,520
na jeviště

433
00:24:09,520 --> 00:24:10,520
později.

434
00:24:11,440 --> 00:24:12,601
Není to vyřešené?

435
00:24:13,320 --> 00:24:14,240
Tolik nesmyslů.

436
00:24:14,801 --> 00:24:15,641
A... omlouvám se

437
00:24:16,081 --> 00:24:17,641
Pokud se zraníš,

438
00:24:17,641 --> 00:24:18,721
Vezmu vinu na sebe.

439
00:24:24,200 --> 00:24:25,200
Tato žena

440
00:24:25,921 --> 00:24:26,641
se ukáže být a

441
00:24:26,641 --> 00:24:28,360
dětský psycholog.

442
00:24:41,801 --> 00:24:42,721
On Weifei!

443
00:24:42,961 --> 00:24:44,001
Měl jsi být dole

444
00:24:44,001 --> 00:24:45,120
před 43 minutami.

445
00:24:45,120 --> 00:24:46,120
Měl jsi usnout

446
00:24:46,120 --> 00:24:47,761
před 28 minutami.

447
00:24:54,120 --> 00:24:54,761
Jít spát.

448
00:25:01,440 --> 00:25:02,001
Vaše IQ

449
00:25:02,001 --> 00:25:03,120
je daleko za dětmi vašeho věku.

450
00:25:03,681 --> 00:25:04,200
Neřeknu

451
00:25:04,200 --> 00:25:05,440
dvakrát to samé.

452
00:25:19,601 --> 00:25:20,440
Dobrou noc.

453
00:26:05,320 --> 00:26:06,240
Vraťte se.

454
00:26:08,160 --> 00:26:09,081
Vraťte se.

455
00:26:09,601 --> 00:26:10,520
Vraťte se

456
00:26:11,801 --> 00:26:12,681
Nechoď.

457
00:26:15,280 --> 00:26:16,440
Nechoď.

458
00:26:51,560 --> 00:26:52,440
Nechoď.

459
00:26:54,440 --> 00:26:55,320
Nechoď.

460
00:26:57,160 --> 00:26:58,041
Nechoď.

461
00:27:54,641 --> 00:27:55,721
co tady děláš?

462
00:28:02,440 --> 00:28:03,641
Kámo, jsi úžasný.

463
00:28:04,001 --> 00:28:04,881
Dejte nohy dolů.

464
00:28:09,280 --> 00:28:10,641
kdo je ta dívka?

465
00:28:10,641 --> 00:28:11,641
Jak to, že jsem ji ještě neviděl?

466
00:28:16,841 --> 00:28:18,240
Vy dva máte k sobě tak blízko,

467
00:28:18,240 --> 00:28:18,761
a neviděl jsem

468
00:28:18,761 --> 00:28:19,961
jakékoli nepohodlí s vámi.

469
00:28:20,601 --> 00:28:21,360
Řekni mi pravdu,

470
00:28:21,721 --> 00:28:22,681
odkud je ta holka?

471
00:28:22,681 --> 00:28:23,320
Je z vaší společnosti,

472
00:28:23,721 --> 00:28:24,320
nebo nemocnice,

473
00:28:24,601 --> 00:28:25,881
nebo něčí dcera?

474
00:28:25,881 --> 00:28:27,240
Tajemná žena.

475
00:28:27,641 --> 00:28:28,200
Všechno se stalo,

476
00:28:28,200 --> 00:28:29,360
a ty ji stále chráníš.

477
00:28:29,921 --> 00:28:31,360
O jakých nesmyslech to dnes ráno mluvíš?

478
00:28:32,721 --> 00:28:34,041
Nikdo ti to neřekl?

479
00:28:36,761 --> 00:28:37,480
Podívejte se.

480
00:28:40,921 --> 00:28:42,400
Buďte laskaví.

481
00:28:42,801 --> 00:28:43,360
Tamhle.

482
00:28:45,160 --> 00:28:46,480
Gratuluji, pane He,

483
00:28:46,480 --> 00:28:47,961
jsem rád, že jsem znovu začal hledat.

484
00:28:48,200 --> 00:28:50,761
Letos je to pošesté.

485
00:28:51,961 --> 00:28:53,841
Dvakrát víc než já.

486
00:28:54,280 --> 00:28:55,761
Jako slavný Qingcheng

487
00:28:55,761 --> 00:28:56,881
hezký kluk,

488
00:28:57,160 --> 00:28:58,601
pozice horního proudu není zaručena.

489
00:29:00,200 --> 00:29:02,360
Tady ztrácím určitou expozici.

490
00:29:03,601 --> 00:29:04,520
Byla odhalena?

491
00:29:05,001 --> 00:29:06,240
Nikdo neví, kdo to je.

492
00:29:08,841 --> 00:29:09,801
Bojíš se o ni?

493
00:29:11,160 --> 00:29:12,280
Obávám se, že tato žena

494
00:29:12,280 --> 00:29:13,041
by mě dostal do problémů.

495
00:29:14,001 --> 00:29:14,601
ne,

496
00:29:14,961 --> 00:29:15,681
Požádám o to datové oddělení

497
00:29:15,681 --> 00:29:17,200
vytřídit zprávu o veřejném mínění včas.

498
00:29:17,200 --> 00:29:18,320
Rušení může ovlivnit naši skupinu,

499
00:29:18,320 --> 00:29:19,921
takže to musíme mít pod kontrolou.

500
00:29:21,360 --> 00:29:22,601
kdo je ta žena?

501
00:29:23,001 --> 00:29:23,801
Odpadky.

502
00:29:24,120 --> 00:29:24,601
Jak můžeš?

503
00:29:24,601 --> 00:29:25,961
popsat takovou dívku?

504
00:29:26,681 --> 00:29:27,041
Chci říct

505
00:29:27,041 --> 00:29:28,560
její soubory jsou v odpadkovém koši.

506
00:29:36,721 --> 00:29:38,120
Líbí se vám tento typ.

507
00:29:41,841 --> 00:29:43,001
Byl jsi v mém pokoji

508
00:29:43,001 --> 00:29:44,480
po dobu čtyř minut a 35 sekund.

509
00:29:45,001 --> 00:29:45,841
Vážně ovlivňujete

510
00:29:45,841 --> 00:29:47,280
můj dnešní rozvrh.

511
00:29:47,881 --> 00:29:48,480
navíc

512
00:29:48,480 --> 00:29:49,081
To znamená

513
00:29:49,081 --> 00:29:50,560
Nemohl jsem odložit ranní špičku,

514
00:29:50,560 --> 00:29:51,440
tam bude

515
00:29:51,440 --> 00:29:52,721
další dva zbytečné semafory

516
00:29:52,721 --> 00:29:54,120
a přetížený úsek.

517
00:29:54,641 --> 00:29:55,560
Čas příjezdu

518
00:29:55,560 --> 00:29:56,761
bude také sedm minut a 35 sekund

519
00:29:56,761 --> 00:29:58,160
později, než se očekávalo.

520
00:29:58,400 --> 00:29:58,681
Společnost...

521
00:29:58,681 --> 00:29:59,921
Dobře, dobře,

522
00:29:59,921 --> 00:30:01,081
Mám to.

523
00:30:02,440 --> 00:30:03,360
Teď odcházím.

524
00:30:11,641 --> 00:30:13,681
Qin Yiyue.

525
00:30:31,721 --> 00:30:33,400
Páni, tančící královna je vzhůru.

526
00:30:42,320 --> 00:30:44,081
Včera jsem moc pil.

527
00:30:44,601 --> 00:30:45,200
Mohl bys prosím

528
00:30:45,200 --> 00:30:46,721
vyhazovat odpadky na místě

529
00:30:46,721 --> 00:30:48,721
až to skončíš?

530
00:30:49,320 --> 00:30:52,041
Odpadky ponechané po dlouhou dobu ovlivní vaši náladu.

531
00:30:53,360 --> 00:30:54,280
Rozumím.

532
00:30:54,841 --> 00:30:56,200
Podívejte se na svůj stav.

533
00:30:56,721 --> 00:30:57,841
Vezměte si den volna.

534
00:30:58,360 --> 00:30:59,120
Žádný!

535
00:30:59,601 --> 00:31:01,801
Dnes mám velmi důležitého pacienta.

536
00:31:01,801 --> 00:31:03,641
Právě teď se vám točí hlava.

537
00:31:03,921 --> 00:31:05,560
Který pacient pro vás není důležitý?

538
00:31:05,560 --> 00:31:06,360
Nechte jiného lékaře

539
00:31:06,360 --> 00:31:06,921
zaujmout své místo.

540
00:31:06,921 --> 00:31:07,841
Stačí si vzít den volna.

541
00:31:08,200 --> 00:31:08,761
jinak

542
00:31:08,761 --> 00:31:09,320
pokud váš

543
00:31:09,320 --> 00:31:10,881
tyto dva velké černé kruhy

544
00:31:10,881 --> 00:31:12,081
ať děti vidí,

545
00:31:12,081 --> 00:31:13,280
všichni ti musí říkat teto.

546
00:31:17,681 --> 00:31:19,440
Tetička?

547
00:31:19,961 --> 00:31:21,334
Jsem malá sestra.

548
00:31:21,334 --> 00:31:22,961
Lidé v nemocnici mi říkají sestřičko.

549
00:31:22,961 --> 00:31:24,400
Jsem malá sestra.

550
00:31:28,921 --> 00:31:30,041
tetičko Qin,

551
00:31:30,041 --> 00:31:31,801
měli jste se skvěle

552
00:31:32,641 --> 00:31:34,240
minulou noc.

553
00:31:34,601 --> 00:31:35,520
Podívejte se na to.

554
00:31:37,360 --> 00:31:38,601
Tajemná žena

555
00:31:38,601 --> 00:31:40,881
randění s panem He v soukromém prostoru.

556
00:31:41,480 --> 00:31:44,681
Objevila se budoucí matka syna pana He.

557
00:31:45,041 --> 00:31:46,240
Co to sakra je!

558
00:31:47,081 --> 00:31:48,280
nejsem to já?

559
00:31:52,240 --> 00:31:53,440
Co to sakra je!

560
00:32:04,200 --> 00:32:06,160
Byl

561
00:32:06,160 --> 00:32:07,320
hodinu a půl za jeho

562
00:32:07,320 --> 00:32:08,280
normální čas na spaní.

563
00:32:09,400 --> 00:32:10,160
Je to nenormální.

564
00:32:19,841 --> 00:32:20,681
36 stupňů.

565
00:32:21,081 --> 00:32:21,841
To je normální.

566
00:32:23,881 --> 00:32:25,801
Pokojová teplota je normální 26 stupňů.

567
00:32:36,961 --> 00:32:39,320
Tři jídla denně

568
00:32:39,841 --> 00:32:40,641
je v pořádku

569
00:32:41,360 --> 00:32:42,240
a normální.

570
00:33:34,440 --> 00:33:35,681
Co se děje, Xiaobao?

571
00:33:38,440 --> 00:33:39,440
Co se děje, paní Liu?

572
00:33:41,440 --> 00:33:42,721
Co je s tebou, Xiaobao?

573
00:33:50,440 --> 00:33:51,280
je tohle?

574
00:34:07,921 --> 00:34:08,601
pane on,

575
00:34:08,921 --> 00:34:10,721
když jsem dnes ráno pral,

576
00:34:10,721 --> 00:34:12,081
Viděl jsem to v koši na špinavé prádlo,

577
00:34:12,440 --> 00:34:13,721
tak jsem to jen vypral.

578
00:34:14,160 --> 00:34:14,400
paní Liu,

579
00:34:14,400 --> 00:34:15,520
Kde se vzal tento kapesník?

580
00:34:16,200 --> 00:34:16,921
Nevím.

581
00:34:16,921 --> 00:34:18,041
Zrovna včera jsem to viděl.

582
00:34:18,921 --> 00:34:20,081
To není naše.

583
00:34:22,560 --> 00:34:23,240
Můžete se věnovat svému podnikání.

584
00:34:31,801 --> 00:34:32,400
slečno Zhongová,

585
00:34:33,001 --> 00:34:34,240
jděte prosím do nemocnice Yade a zaregistrujte se

586
00:34:34,721 --> 00:34:35,681
v nemocnici pro Xiaobao.

587
00:34:35,681 --> 00:34:36,601
A vybral si oddělení dětské psychologie.

588
00:34:39,480 --> 00:34:40,041
pane on,

589
00:34:40,761 --> 00:34:41,681
neboj se,

590
00:34:42,200 --> 00:34:44,721
Dr. Hu se postará o Xiaobao.

591
00:34:45,081 --> 00:34:46,320
Budova, kterou jste daroval nemocnici

592
00:34:46,320 --> 00:34:47,400
byla dokončena.

593
00:34:48,160 --> 00:34:49,240
Máme to v plánu

594
00:34:49,240 --> 00:34:50,961
uspořádat v těchto dnech slavnostní dokončení.

595
00:34:51,240 --> 00:34:52,041
Obvykle jste zaneprázdněni svou prací.

596
00:34:52,360 --> 00:34:53,440
Přicházíš sem právě dnes.

597
00:34:53,440 --> 00:34:54,641
Proč se nepodíváš

598
00:34:54,641 --> 00:34:55,641
a dej mi nějakou radu.

599
00:34:57,001 --> 00:34:57,841
Dobře.

600
00:35:14,041 --> 00:35:14,440
po chvíli

601
00:35:14,440 --> 00:35:15,120
prosím přineste mi

602
00:35:15,120 --> 00:35:16,200
výsledek opětovné kontroly

603
00:35:16,200 --> 00:35:16,961
Guoguo a Xiaobing.

604
00:35:16,961 --> 00:35:17,681
a

605
00:35:17,681 --> 00:35:19,240
je čas, aby dnes Niuniu přijel na následnou návštěvu.

606
00:35:19,240 --> 00:35:20,721
Nezapomeňte ji kontaktovat.

607
00:35:21,160 --> 00:35:21,921
sestro,

608
00:35:21,921 --> 00:35:23,641
opravdu miluješ děti.

609
00:35:23,641 --> 00:35:25,160
Předám případ řediteli Huangovi

610
00:35:25,160 --> 00:35:26,440
a výsledky vám ukážou později.

611
00:35:31,761 --> 00:35:32,400
Xiaobao, Xiaobao.

612
00:35:32,400 --> 00:35:33,881
V klidu!

613
00:35:33,881 --> 00:35:35,041
Xiaobao, Xiaobao,

614
00:35:35,041 --> 00:35:35,601
Xiaobao,

615
00:35:35,921 --> 00:35:37,160
V klidu!

616
00:35:37,681 --> 00:35:39,160
Jak krásná je barva auta!

617
00:35:39,160 --> 00:35:39,961
ne?

618
00:35:39,961 --> 00:35:40,681
podívej,

619
00:35:40,681 --> 00:35:42,160
Tři, dva, jedna.

620
00:35:45,081 --> 00:35:46,480
Neboj se, neboj se.

621
00:35:46,480 --> 00:35:47,240
Xiaobao,

622
00:35:47,480 --> 00:35:48,681
Hned teď zavolám panu He.

623
00:35:48,681 --> 00:35:49,601
Teď zavolám tvému tátovi,

624
00:35:49,601 --> 00:35:50,320
OK?

625
00:35:51,081 --> 00:35:52,560
Xiaobao, neboj se.

626
00:35:52,560 --> 00:35:53,240
V klidu.

627
00:35:53,400 --> 00:35:54,081
Promiňte.

628
00:35:55,320 --> 00:35:56,801
Xiaobao, neboj se.

629
00:35:59,041 --> 00:36:01,001
Dr. Hu, co je s tím dítětem?

630
00:36:01,480 --> 00:36:03,120
Právě teď byl v pořádku.

631
00:36:03,400 --> 00:36:04,280
Proč je...

632
00:36:06,921 --> 00:36:08,641
Xiaobao, neboj se.

633
00:36:10,921 --> 00:36:11,881
děcko,

634
00:36:15,921 --> 00:36:17,480
Pokud správně hádám,

635
00:36:17,480 --> 00:36:18,841
vaše jméno je

636
00:36:19,681 --> 00:36:21,120
Xiaobao,

637
00:36:21,641 --> 00:36:23,081
správně?

638
00:36:27,761 --> 00:36:28,681
Zdá se

639
00:36:29,160 --> 00:36:30,001
Xiaobao

640
00:36:30,001 --> 00:36:31,480
nemá rád tato auta,

641
00:36:31,480 --> 00:36:32,440
ano?

642
00:36:32,921 --> 00:36:34,320
Dobře, nic víc pro tebe,

643
00:36:35,400 --> 00:36:36,881
vezmu tě

644
00:36:36,881 --> 00:36:38,681
na zábavnější místo.

645
00:36:38,681 --> 00:36:39,520
OK?

646
00:36:40,641 --> 00:36:41,120
Přijďte

647
00:37:25,001 --> 00:37:28,280
"Chci se s tebou kamarádit"

648
00:37:28,280 --> 00:37:29,681
Sedm slov, že?

649
00:37:29,681 --> 00:37:30,921
OK, beru to.

650
00:37:31,440 --> 00:37:32,120
Jmenuji se Guoguo.

651
00:37:32,120 --> 00:37:33,641
jak se jmenuješ?

652
00:37:34,480 --> 00:37:35,841
Jsi tak chladný.

653
00:37:35,841 --> 00:37:37,921
Chlapci by se neměli stydět.

654
00:37:41,001 --> 00:37:41,601
Pokud vy

655
00:37:41,601 --> 00:37:43,560
chci více hraček,

656
00:37:43,560 --> 00:37:44,520
řeknu ti,

657
00:37:44,520 --> 00:37:46,120
žádný problém.

658
00:37:46,400 --> 00:37:47,681
S ohledem na tebe

659
00:37:47,681 --> 00:37:49,280
jsou zde nové.

660
00:37:49,280 --> 00:37:51,360
Pojďme si spolu hrát, chlapče!

661
00:37:51,360 --> 00:37:52,360
Dokud chceš,

662
00:37:52,440 --> 00:37:53,721
můžete hrát s

663
00:37:53,721 --> 00:37:55,240
všechny hračky zde.

664
00:37:55,280 --> 00:37:57,081
Buď můj dobrý přítel!

665
00:37:57,961 --> 00:37:59,601
Mluvíš nesmysly.

666
00:37:59,881 --> 00:38:00,601
Ano?

667
00:38:00,601 --> 00:38:01,841
dívat se znovu na románek s babičkou?

668
00:38:02,440 --> 00:38:04,280
Dr. Qine, konečně jste tady!

669
00:38:04,560 --> 00:38:05,721
Moc mi chybíš.

670
00:38:05,721 --> 00:38:07,160
Taky mi chybíš.

671
00:38:07,160 --> 00:38:09,320
Pojď a sedni si sem.

672
00:38:09,681 --> 00:38:10,801
Zde.

673
00:38:13,041 --> 00:38:13,921
Xiaobao,

674
00:38:14,801 --> 00:38:16,200
Koupil jsem ti vodu.

675
00:38:16,200 --> 00:38:16,761
Zde.

676
00:38:18,320 --> 00:38:19,120
Zastávka!

677
00:38:20,360 --> 00:38:21,641
Jestli si s ním chceš hrát,

678
00:38:21,641 --> 00:38:22,761
musíte mě nechat souhlasit.

679
00:38:22,761 --> 00:38:23,360
Posaďte se.

680
00:38:27,520 --> 00:38:28,160
no,

681
00:38:28,881 --> 00:38:30,120
pojďme diskutovat,

682
00:38:30,761 --> 00:38:32,400
půjdeš do toho pokoje jako první

683
00:38:32,400 --> 00:38:33,360
a schovej se pro mě.

684
00:38:33,360 --> 00:38:34,160
Najdu tě později.

685
00:38:34,160 --> 00:38:34,841
OK?

686
00:38:35,520 --> 00:38:37,921
Tři, dva, jedna, běž!

687
00:38:43,120 --> 00:38:44,160
prohlašuji

688
00:38:44,160 --> 00:38:45,480
že jsi můj

689
00:38:46,041 --> 00:38:47,841
od nynějška.

690
00:38:49,560 --> 00:38:50,681
Toto je token

691
00:38:50,681 --> 00:38:51,961
naší dohody.

692
00:38:51,961 --> 00:38:53,001
Máte jeden.

693
00:38:53,961 --> 00:38:54,961
Mám jeden.

694
00:38:54,961 --> 00:38:57,721
Zahákneme malíček

695
00:38:57,721 --> 00:38:59,921
a dát slib.